lördag 10 maj 2008

Hjälp Google Översätt

Det blir onekligen lite kul när man låter Google Translate översätta den gamla Beatleslåten. Jag har NED...Och jag uppskattar att du SOM ÄR RUNT... Hej och hå!

HelpHELP!
HJÄLP! Jag behöver någon,
HJÄLP! Inte bara någon,
HJÄLP! Ni vet att jag behöver någon, hjälp.

När jag var yngre, så mycket yngre än idag,
Jag aldrig behövt någons hjälpa till på alla sätt.
Men nu i dessa dagar är borta, jag är inte SÅ SJÄLV säkerställas,
NU Jag tycker att jag har ändrat mig jag har öppnat upp dörrarna.

Hjälpa mig om du kan, Jag har NED
Och jag uppskattar att du ungefär.
Hjälp mig att få mina fötter på marken,
KOMMER INTE ni, Behag hjälpa mig.

Och nu mitt liv har förändrats i ack så många sätt,
Min oavhängighet verkar försvinna i HAZE.
MEN EV'RY då och då jag kändes så osäkert,
Jag vet att jag bara behöver ni så vill jag aldrig har gjort förut.

Hjälpa mig om du kan, Jag har NED
Och jag uppskattar att du ungefär.
Hjälp mig att få mina fötter på marken,
KOMMER INTE ni, Behag hjälpa mig.

När jag var yngre, så mycket yngre än idag,
Jag aldrig behövt någons hjälpa till på alla sätt.
Men nu i dessa dagar är borta, jag är inte SÅ SJÄLV säkerställas,
NU Jag tycker att jag har ändrat mig jag har öppnat upp dörrarna.

Hjälpa mig om du kan, Jag har NED
Och jag uppskattar att du SOM ÄR RUNT.
Hjälpa mig, GET mina fötter tillbaka på marken
KOMMER INTE ni,
Hjälp mig,
Hjälpa mig,
HELP ME, OH.
Hjälp

Inga kommentarer: