tisdag 8 november 2011

Får pippi på forskare


Tusentals barn över hela världen har vuxit upp med Astrid Lindgrens böcker om Pippi Långstrump. Böckerna är översatta till 94 språk. Att Pippis pappa är negerkung har tidigare kritiserats och nu går en tysk forskare till rasistattack mot böckerna igen.

Redan 2004 diskuterades om Pippi var rasist eftersom hon använde ordet neger. Pippis pappa, Efraim Långstrump, är dessutom negerkung på Kurrekurreduttön.

Pippi må ha varit rasistisk, men böckerna är inte skrivna här och nu. Och Pippi är inte en riktig person. Hon är en påhittad flicka med superkrafter, lite annorlunda men jättesnäll. Astrid Lindgrens berättelser är skrivna på 1940-talet.

Jag tycker inte att man ska ge sig på litterära figurer. Hur ska de kunna försvara eller förklara sig?

Dessutom tycker inte jag att ordet neger är rasistiskt. Förr i tiden sa man neger om färgade människor. Inget konstigt med det.

I den svenska nyutgåvan av ”Pippi i Söderhavet” publicerades ett förord som förklarar att Pippi inte är ett barn av 2000-talet. Vad mer kan man göra?

Läs även andra bloggares åsikter om , , , , , , , , ,